อะไรสักอย่าง ลองแปลดูมั้ย
ผมรู้แค่ว่า สนพ. ที่ทำฮายาเตะ ไม่ได้แปลให้ แล้วก็ไม่ได้โน้ตไว้ให้ด้วย
แบบว่า ไร้สาระ อย่าไปสนใจมันเช่!!
ข้อความมีดังนี้ครับ
バトルフィーバーJと
カクレンジャー
で合わせて10人。
すしは7人分しかない
から3人分足りないよ
?どうすんの?
バカですか? = บ้าหรือเปล่า?
ผมแปลให้เลยแล้วกัน ถือว่ามีสาระเพราะเป็นโจทย์คณิตศาสตร์ชั้นมัธยมปลาย??
แบบเทิ่ลฟีเวอร์เจ กับ
คาคุเรนเจอร์
รวมกันเป็น 10 คน
ซูชิมีอยู่แค่สำหรับ 7 คน
จึง ขาดในส่วนสำหรับอีก 3 คน
? ทำไงดี ?
ปล. ใช่โจทย์เลข ม.ปลาย จริงปะเนี่ย バカですか?