คิดว่าปกติแล้ว พี่สาว กับ น้องสาว ใครตัวใหญ่กว่ากัน
ไม่สิ ตกลงพี่น้องบ้านสีม่วง (Planeptune) ใครตัวใหญ่กว่ากัน
ระหว่าง พี่เนป (Neptune) กับ น้องเกีย (Nepgear)
...
ไม่มีอะไร แค่เอามาอวดเฉยๆ นั่นแหละ
สลับฝั่งได้ด้วย วางฐานฝั่งนี้ Balance มั่นคงกว่า (ถ้าแยกแท่นออกไปอยู่เดี่ยวๆ)
อันนี้ iPod Touch 4 นะ (ใช้ iPhone ถ่าย เลยเอาเข้ากล้องไม่ได้)
เอาล่ะ อวดพอแล้ว กลับไปที่หัวเรื่องต่อ ตกลงใครตัวใหญ่กว่า
ทีนี้เข้าใจชัดเลยว่าคำว่า Big sister กับ Little sister มันมาได้ยังไง
ทั้งๆที่ฝรั่ง ตอนที่นับพี่น้อง (Sisters) ไม่ได้นับศักดิ์อาวุโสว่าพี่ใหญ่กว่าน้อง
ปล. Older sister (Elder sister) พี่สาว กับ Younger sister น้องสาว นั้นมีนะครับ
แต่ฝรั่งใช้เฉพาะตอนที่อ้างอิง ไม่ได้เรียกเป็นสรรพนาม พี่ใหญ่ - น้องเล็ก แบบในหนังจีนนะครับ
Edited by PenguinO - 01 Aug 2016 at 12:59