ตกลงเครื่องบินในข่าวมันยี่ห้อไหนแน่ครับ หรือชื่อยี่ห้อดังกลายเป็นชื่อสามัญอีกแล้ว
ที่จริงผมเห็นในทีวีแล้วนะครับ เครื่องแอร์บัสจริงๆนั่นแหละ
เพราะเป็นของฮิตของทางยุโรป ลักษณะเด่น ท้ายจะโด่งๆ
คล้ายก้นตูดเป็ด
...
เฮ่อ~
...
อย่างที่รู้กันครับ คนไทยเราชอบบัญญัติศัพท์ใหม่ๆจากชื่อการค้า/ยี่ห้อสินค้ายอดนิยมครับ
เช่น
- บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมาม่า → มาม่า
∴ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไวไว → ม่าม่ายี่ห้อไว
- ผงซักฟอกแฟบ → แฟบ
∴ ผงซักฟอกเปา → แฟบเปา
...
- เครื่องบินเจ็ทโดยสารลำตัวกว้างโบอิ้ง → โบอิ้ง
∴ เครื่องบินเจ็ทโดยสารลำตัวกว้างแอร์บัส → โบอิ้งแอร์บัส !@#$%^
เอาเข้าไป...
อย่าไปถามหาของด้วยศัพท์แบบนี้ที่บริษัทที่เป็นคู่แข่งกันซะล่ะ