GRAND FORCE Project Community: ผ่ามิติเกม เนปจูน The Animation Hello New World

	Home Active Topics Memberlist ImgBoard Calendar Search Help
	GF Chat Airport News Port Alliance Register Login

Manga Talk
GRAND FORCE Project Community : A-Zone : Manga Talk

Topic: ผ่ามิติเกม เนปจูน The Animation Hello New World

Author

Message

PenguinO

Administrator

Penguin in the Sky
Joined: 17 Aug 2006
Location: GRAND FORCE Department of Defense
Online Status: Offline

Posts: 2794

Reputation: 16045

Activity: 233

Next Level: 100.00%

Mutation: 0%

Mileage: 299.861km
Rating: 294.47 %

Fit-Img()

Topic: ผ่ามิติเกม เนปจูน The Animation Hello New World
Posted: 15 Jun 2013 at 13:29

ผ่ามิติเกม เนปจูน The Animation Hello New World

「超次元ゲイム・ネプテューヌ THE ANIMATION はろーにゅーわーるど」

ตอนนี้มีแต่ตัวอย่าง (Sample) จากสำนักพิมพ์นะครับ

ตอนนี้ยังไม่ได้แปล แต่ถ้าว่างจะแปลให้อ่านกัน ~~ถ้า Request เยอะ~~

ตอนนี้ก็แปลไปเยอะแล้ว

(พาดหัว) TV Animation ออกอากาศช่วงฤดูร้อน! ก่อนหน้านั้นการออกอากาศนั้น, เวอร์ชั่นคอมมิคอย่างเป็นทางการ START!!

สมาคมเกม

โลกที่ได้รับการคุ้มครองจากเทพีทั้ง 4 องค์

พลาเนปจูน

ลาสเตชั่น

รุวี

ลีนบ็อกซ์

เหล่าเทพีแต่ละองค์ก็ปกครองแต่ละประเทศ

ปกป้องผู้คนจากภัยคุกคามทั้งหลายทั้งปวง

วิกฤตกาลของโลกเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก

แต่ด้วยพลังของเหล่าเทพี โลกจึงถูกปกป้องไว้

แม้ว่าเดิมทีเทพีอาศัยอยู่ในสวรรค์ก็ตาม

บัดนี้ได้จุติลงมาเบื้องล่างแล้วเพื่อปกป้องผู้คน...

เหล่าเทพีผู้งดงาม เปี่ยมด้วยปัญญา

ผู้คนต่างศรัทธาสรรเสริญการมีตัวตน...

ใช่แล้ว! ตัวเอกของเรื่อง "เนปจูน" ยังไงล่ะ

ถึงแม้จะเป็นชื่อเรื่องก็ตาม แต่ความเทพๆของคุณเธอนี่มัน...

อิ๊สซึน: ไม่ทราบว่ากำลังทำอะไรอยู่หรือคะ คุณเนปจูน

เนปโกะ: เนะปุ!?

เนปโกะ: อิ... อิ๊สซึน

เนปโกะ: ไม่นะ? ชั้นกำลังอ่านรายละเอียดงานสำหรับเพื่อนของเด็กดีอยู่นะ เป็นสามัญสำนึกของเทพีไง!

「เทพีแห่งพลาเนปจูน "เนปจูน" เด็กเด๋อโหลยโท่ยบริสุทธิ์」

Edited by PenguinO - 18 Jun 2013 at 14:22

IP Logged

PenguinO

Administrator

Penguin in the Sky
Joined: 17 Aug 2006
Location: GRAND FORCE Department of Defense
Online Status: Offline

Posts: 2794

Reputation: 16045

Activity: 233

Next Level: 100.00%

Mutation: 0%

Mileage: 299.861km
Rating: 294.47 %

Fit-Img()

Reply: ผ่ามิติเกม เนปจูน The Animation Hello New World
Posted: 15 Jun 2013 at 13:31

「ปราชญ์แห่งพลาเนปจูน อิสตัวร์(อิ๊สซึน) ผู้ช่วยตัวจิ๋วสุดเขี้ยว」

อิ๊สซึน: อย่างนี้นี่เอง... นั่นเป็นผลงานจากความขยันของคุณเนปจูนสินะ

เนปโกะ: ใช่มั้ยล่ะ? เฮะๆ บอร์ดอันนี้นั่งทำมาทั้งคืนวานนี้เลยล่ะ...

อิ๊สซึน: ...อะไรนะ

อิ๊สซึน: ที่พูดมาน่ะคิดดีแล้วใช่มั้ยห๊ะ!!!

เนปโกะ: เน็ปปู้ววว!?

อิ๊สซึน: ฟังให้ดีนะคุณเนปจูน

อิ๊สซึน: ที่พูดมามันไม่ใช่แค่วันนี้เท่านั้นหรอกนะ แต่ช่วยสำเหนียกความเป็นเทพีให้มากขึ้นหน่อยนะคะ

อิ๊สซึน: พวกคุณเนปจูนน่ะ ถึงแม้จะเคยกอบกู้ความสงบสุขมาถึงปัจจุบัน แต่คุณน่ะเป็นผู้ปกครองดินแดนพลาเนปจูนแห่งนี้นะ ยังมีปัญหาอีกมากอีกก่ายกองเท่าภูเขาที่ยังค้างคาอยู่

-- ฉอดๆๆๆๆ --

อิ๊สซึน: เพื่อโลกที่ดีกว่าเดิม ชั้น ในฐานะปราชญ์ของประเทศนี้...

เนปเกีย: อ๊ะ พี่ค้า~!

「เทพีฝึกหัดแห่งพลาเนปจูน เนปเกีย น้องสาวของเนปจูน」

「เทพีแห่งลาสเตชั่น นัวร์ พวกปากไม่ตรงกับใจ」

เนปเกีย: คุณนัวร์มาแล้วนะ

เนปโกะ: นัวร์ มาเล่นกันเถอะ

อิ๊สซึน: อ๊ะ คุณเนปจูน ยังพูดไม่จบเลยนะ...!

นัวร์: ...ชะ ชั้นก็ไม่ได้คิดจะมาเล่นด้วยแต่แรกหรอกนะ แค่บังเอิญผ่านมาเฉยๆน่ะ...

เนปโกะ: เอ๋? ของฝากเหรอ? โว้ว พุดดิ้งล่ะ~♪

เนปโกะ: มีครบพอดีคนเลยล่ะ!

เนปโกะ: สมฉายา "ซึนเดเระแห่งจตุเทพี" เลยนะ!

นัวร์: อะไรเล่า ฉายาซึนเดเระอะไรกัน!

เนปโกะ: กินกันเลยดีมั้ยนะ? ดีสินะ? มากินกันเถอะ!

อิ๊สซึน: อะแฮ่ม... เอ่อ... คุณเนปจูนคะ ก่อนของว่างเนี่ยเรื่องที่พูดกันก่อนหน้านี้ยัง...

เนปโกะ: โอ้ว มีตั้งหลายอย่างแน่ะ! เอาอันไหนดีน้า!

อิ๊สซึน: เดี๋ยวสิ

เนปเกีย: อ๊ะ พี่คะหนูไปเตรียมเครื่องดื่มให้นะ

อิ๊สซึน: เรื่องที่ต้องคุย...

-ว้าย ว้าย- (เย้)

เนปโกะ: เอ้าๆ! อิ๊สซึนก็ด้วยอย่ามัวงอแงสิ มากินด้วยกันเถอะ

-ปุ ซี้ดดดดดด-

Edited by PenguinO - 21 Jun 2013 at 14:46

IP Logged

PenguinO

Administrator

Penguin in the Sky
Joined: 17 Aug 2006
Location: GRAND FORCE Department of Defense
Online Status: Offline

Posts: 2794

Reputation: 16045

Activity: 233

Next Level: 100.00%

Mutation: 0%

Mileage: 299.861km
Rating: 294.47 %

Fit-Img()

Reply: ผ่ามิติเกม เนปจูน The Animation Hello New World
Posted: 15 Jun 2013 at 13:34

KABOOOOOOOM

-บื้ม-

อิ๊สซึน: หัดทำตัวให้มันดีดีหน่อยสิคะ!!!

อิ๊สซึน: ทุกครั้งทุกคราวอย่าให้มันดีแต่พูดเรื่อยเปื่อยทุกทีสิคะ

อิ๊สซึน: เรื่องที่จะพูดมันก็เรื่องงานที่ต้องทำทั้งนั้นแหละ

อิ๊สซึน: เด๋วไปโน่นที เดี๋ยวมานี่ที! แม้แต่เรื่องเล็กน้อยก็ทำไม่ได้หรือคะ!

อิ๊สซึน: จนกว่าจะเทศน์เสร็จพุดดิ้งนี่ต้องเอาไว้ก่อน!

เนปเกีย: คะ...คุณอิ๊สซึน ใจเย็น...

อิ๊สซึน: คุณเนปเกียเองก็ด้วยนะคะ!

-!-

อิ๊สซึน: เห็นคุณเนปจูนเป็นพี่สาวก็เลยอ่อนข้อให้ตลอดทุกทีเรื่อยไป

อิ๊สซึน: ถ้าไม่เข้มงวดกวดขันคุณเนปจูนให้มากขึ้นอีก คุณเองก็จะขาดคุณสมบัในฐานะติของเทพีฝึกหัดเช่นกัน

~พุดดิ้ง...~

อิ๊สซึน: เพราะตอนนี้เป็นยามสงบ พวกคุณก็เลยไม่ทำอะไรเลยทั้งๆที่มีเรื่องต้องทำมากมายก่ายกอง

อิ๊สซึน: หรือบ่องตงก็คือขี้เกียจทุกวี่ทุกวันไง!

-ตุบ...-

-แฮ่กๆ-

อิ๊สซึน: ...คุณนัวร์

-เฮือก-

นัวร์: คะ...ขา!? อะไรหรา!?

อิ๊สซึน: ขอโทษจริงๆนะคะทั้งๆที่อุตส่าห์แล้วแท้ๆ

อิ๊สซึน: ตอนนี้พวกคุณเนปจูนน่ะจะต้องไปทำ "เควสต์" ไม่สนใจไปร่วมหน่อยหรือคะ

นัวร์: หา? ทำไมถึงเป็นชั้นล่ะ

อิ๊สซึน: ตาของชั้นดูไม่ผิดหรอกค่ะ

อิ๊สซึน: คุณนัวร์เทพีแห่งลาสเตชั่นน่ะ ที่จริงแล้วประสบความสำเร็จจากความพากเพียรอันแรงกล้า

นัวร์: มุ...

อิ๊สซึน: เมื่อเทียบกันแล้ว...

-Zzzz-

อิ๊สซึน: ประเทศนี้น่ะนะ... ถึงขีดจำกัดแล้วค่ะ... คิริคิริคิริคิริ~

นัวร์: (อิสตัวร์ถึงขีดจำกัดซะแล้ว...!)

นัวร์: ชะ... ช่วยไม่ได้ล่ะนะ ชั้นก็เป็นห่วงประเทศนี้อยู่นิดๆเหมือนกัน ถ้าแค่เควสต์ชิวๆล่ะก็ชั้นไปด้วยก็ได้นะ

อิ๊สซึน: ขอโทษนะคะ... ขอความกรุณาด้วยค่ะ

นัวร์: ในเมื่อตัดสินใจแล้วล่ะก็ เอ้า ไปกันเถอะเนปจูน

เนปโกะ: ก็ดีนะ จะขอร้องอะไรสักอย่างได้มั้ยนะ?

นัวร์: ...อะไรล่ะ?

อิ๊สซึน: ?

เนปโกะ: พุดดิ้ง... ขอกินพุดดิ้งก่อนได้มั้ยนะ?

อิ๊สซึน: คิริคิริคิริคิริ...

นัวร์: (หวา... อิสตัวร์โรคกระเพาะถามหาซะแล้ว...)

ในที่สุดด้วยพลังเนปุเนปุก็ทำให้แปลจนเสร็จจนได้ LOL

ถ้ารวมเล่มออกเมื่อไหร่ สอยแน่นอน (แปลไม่แปลก็อีกเรื่องนะ ห้าห้า)

ปล. อ่านต่อได้ในเด็งเกคิมาโอ

Edited by PenguinO - 21 Jun 2013 at 22:55

IP Logged


Printable version

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

GRAND FORCE Project Community

This page was generated in 0.250 seconds.

Hit Counter

Network Information Network Information

GRAND FORCE PROJECT Community
http://www.gfcom.info/

IP=18.97.9.172

Social Network

Loading...